भावार्थ – अपने तेज [शक्ति, पराक्रम, प्रभाव, पौरुष और बल] – के वेग को स्वयं आप ही सँभाल सकते हैं। आपके एक हुंकारमात्र से तीनों लोक काँप उठते हैं।
व्याख्या – श्री हनुमान जी परब्रह्म राम की क्रिया शक्ति हैं। अतः उसी शक्ति के द्वारा उन्होंने भयंकर रूप धारण करके असुरों का संहार किया। भगवान् श्री राम के कार्य में लेश मात्र भी अपूर्णता श्री हनुमान जी के लिये सहनीय नहीं थी तभी तो ‘राम काजु कीन्हें बिनु मोहि कहाँ बिश्राम‘ का भाव अपने हृदय में सतत सँजोये हुए वे प्रभु श्री राम के कार्य सँवारने में सदा क्रिया शील रहते थे।
व्याख्या – जो मन से सोचते हैं वही वाणी से बोलते हैं तथा वही कर्म करते हैं ऐसे महात्मागण को हनुमान जी संकट से छुड़ाते हैं। जो मन में कुछ सोचते हैं, वाणी से कुछ दूसरी बात बोलते हैं तथा कर्म कुछ और करते हैं, वे दुरात्मा हैं। वे संकट से नहीं छूटते।
Placing the ring of Rama in the mouth, you jumped and flew around Ocean to Lanka; there is not any shock in that.
बुद्धिहीन तनु जानिके, सुमिरौं पवन-कुमार।
Ultimately, Rama discovered his divine powers as the incarnation in the check here God Vishnu, and slew Ravana and the rest of the demon army. Eventually, Rama returned to his household of Ayodhya to return to his spot as king. After blessing all people that aided him within the struggle with gifts, Rama gave Hanuman his present, which Hanuman threw absent.
BalaBalaStrength / ability buddhiBuddhiIntelligence / wisdom bidyaBidyaKnowledge dehuDehuGive / present harahuHarahuClear / remove kalesaKalesaSuffering bikaraBikaraImperfections / impurity Which means: Figuring out this system to generally be devoid of intelligence/wisdom, I bear in mind the son of wind God, Lord Hanuman; Grant me energy, intelligence and understanding and remove my bodily sufferings and psychological imperfections.
It can be Utilized in a crucial sequence in Bajrangi Bhaijaan, in the event the protagonist fights back in opposition to boy or girl traffickers and rescues just a little Female from them.[40]
[Bhoota=Evil spirits, Pishaacha=ghost; nikata=shut; nahi=don’t; avai=occur; mahabira=maha+bira=terrific+courageous; jaba=when; naama=title; sunavai=heard]
Some time after this event, Hanuman commences employing his supernatural powers on innocent bystanders as basic pranks, till someday he pranks a meditating sage.
जो सुमिरै हनुमत बलबीरा ॥३६॥ जय जय जय हनुमान गोसाईं ।
.. और यही कारण है निराला जी तुलसीदास को कालिदास, व्यास, वाल्मीकि, होमर, गेटे और शेक्सपियर के समकक्ष रखकर उनके महत्त्व का आकलन करते हैं।
As while in the Indian custom, Hanuman would be the patron of martial arts and an example of bravery, fortitude and excellence in Thailand.
This act is probably his most famous amid Hindus.[53] A bit of this mountain was stated to possess fallen down as well as the present working day "Forts Purandar and Vajragad" are thought for being the fallen pieces.